Nuevo disco digital de Juan Falú

Juan Falú
En vivo en el programa Impromptu de WMFT Radio Chicago
Lanzamiento en todas las tiendas digitales el viernes 28 de agosto

 

Este recital ofrecido en la radio WMFT de Chicago fue parte de una gira en 2018 que incluyó diversos estados y escenarios. 
   Fue una experiencia que valoro, por el hecho de tratarse de un minirecital en vivo, con la espontaneidad y la inspiración del momento. 
            Elegí temas bastante transitados en mis repertorios, como carta de presentación en un encuentro novedoso para ellos y para mí. Una grata experiencia.

 

         This recital, presented at WFMT radio in Chicago, was part of a tour in 2018 that included several states and stages. 
    It was an experience which I value because it was a live mini-recital, with the spontaneity and inspiration of the moment. 
I chose traditional pieces from my repertoire, as a presentation card for a novel encounter for them and for me. A pleasant experience.

 

Nuevo disco digital de Juan Falú Contratapa Nuevo disco digital de Juan Falú

 

Los temas que incluye este álbum digital son:

Chacarera ututa – Juan Falú
Como el aire – Juan Falú
Que lo diga el río – Juan Falú
De la raíz a la copa – Juan Falú / Pepe Núñez

 

1- Chacarera ututa: La Chacarera es una danza folclórica tradicional. El nombre de esta obra se refiere a una pequeña lagartija que se denomina “ututo”, en lenguaje quechua y en el noroeste argentino. (Chacarera is a traditional folk dance. The name of this particular one refers to a small lizard called Ututo in the quechua language of northern Argentina)

 2- Como el aire (Like the air): La zamba es un género musical muy popular. Tiene un marcado carácter romántico. Se supone que sus orígenes se remontan a músicas de la época colonial, que desde el Perú se irradian por países andinos, en forma de zamacuecas, cuecas y zambas. (Zamba is the most popular folk rythm in Argentina, with a strong romantic character. Originates from the zamacueca, a peruvian rythm of colonial times, which evolved into the Cueca in Chile and into the Zamba in Argentina)

 3- Que lo diga el río (Let the river say it): La Guarania es un género musical romántico típico de Paraguay, que se cultiva en una región que incluye Brasil y Argentina  (This is a Guarania a music style from Paraguay, Also, very popular in the región where the borders of Paraguay, Argentina and Brazil meet)

 4- De la raíz a la copa (From the root to the tree top): El Gato es danza folclórica tradicional, que se interpreta en todas las regiones argentinas. (Gato is a traditional folk dance, found in many regions of Argentina)

 

Juan Falú

www.juanfalu.com.ar
Youtube ▶️ https://cutt.ly/WtUi8cN